above the line

I wrote a comment on Furong's blog yesterday, the one copyed it in his or her comment ( above the line).

昨天我在芙蓉姐姐的博客上写了个评论，具体内容他（她）也帮我复制了在该评论的横线上方。

互联网摘选

Above the tree line there is a zone that is generally called alpine tundra.

在树木线上有一个区域通常被称为高山冻原。

互联网摘选

Using a card or a paper to block what you have read before, keep the card above the line that your reading, is also an effective way to control the eyes, it forces you to move forward.

用一张卡片或者是一张纸来盖住你已经阅读完毕的部分，让卡片保持在你所读的文本的上一行，这也是一个行之有效的法子，它迫使你往前读。

互联网摘选

The second can be written between two lines but part of the letters is above the top line.

第二组字母是写在两行线之间但有一部分在上一行线以上的。

互联网摘选

The point is that it is getting more and more difficult to stay above the poverty line.

问题在于保持在贫困线以上的困难度越来越大。

互联网摘选

Soon they were only dots above the hard line of the horizon.

很快他们就成了地平线上的几个小点了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The current account balance puts above the line all credits and debits representing flows of goods, services, and gifts.

经常项目差额把表示商品、劳务和赠与等流量的全部贷方和借方项目都放在线之上。

互联网摘选

Exceptional item is noted above the line in company account.

这些特别项目记入公司账目中常用项目内.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Happily, Kishtapur is a village that has risen above the poverty line.

令人高兴的是，开希特普村已经脱离了贫困线。

互联网摘选

Is on the first recurve up above the divergent line.

在分界线上面的第一个弯曲上。

provided by jukuu

Shall I write my answer below or above the line?

我应该把答案写在线上方还是写在线下方?

互联网摘选

The message/ method name is placed above the arrowed line.

消息/方法名字放置在带箭头的线上面。

互联网摘选

This may end efforts to set a minimum wage well above the poverty line.

这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some plants can even survive in favorable microhabitats above the snow line.

有些植物甚至能在雪线上一个合适的小环境里存活生长。

互联网摘选

I decided to crop the picture just above the water line

我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The summer range lay above the tree line on Forest Service land on Brokeback Mountain.

夏日的牧场在断背山上，位于森林管理部门划定的树木保护线以上。

互联网摘选

To hang ( a painting, for example ) high up on the wall, above the line of vision.

将某物 ( 如一幅画 ) 高高地挂在墙上, 位于视线以上.

互联网摘选

When the fast line rises above the slow line, it shows that market participants are becoming more bullish.

当快线上涨到慢线之上，它表明市场参与者变成多头了。

互联网摘选

This led to the idea that having some sort of gateway agent was beneficial and gave a step above the command line.

因此他想到利用网关代理，比命令行更进了一步。

互联网摘选

There are cities that were founded because they were just above the mosquito line.

一些城市因为位于蚊子线之上而被建立。

provided by jukuu

Exceptional items are noted above the line in company account.

特殊项目记在公司帐目的横线之上.

互联网摘选

It is short lived, and there is a substantial breakout when price moves above the line of resistance.

这是短暂的，并且有很大的突破时，波动上述线的阻力。

互联网摘选

Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.

先驱植物在澳大利亚弗雷泽岛的潮汐线上获得立足之地。

互联网摘选

The minus sign (-) or plus sign (+) before each change corresponds with the file names directly above the line.

每个更改前的减号（-）或加号（+）与行上方的文件名一致。

互联网摘选

Study on Monolithic Movement Technology of High Barycenter Objects; height of the center of gravity above the base line

高重心类结构体的整体平移技术研究船舶的重心距基线高度

互联网摘选

The decline of farmland will not bring any effect to the country's food security, as the current area of farmland is safely above the 124-million-hectare line set for cultivated land.

耕地面积减少不会对我国的粮食安全带来任何影响，因为现有耕地面积已超出了此前设定的12400万公顷耕地保有量目标。

互联网摘选

The meaning of the current account balance can be seen by comparing what is above the line with what is below it.

经常项目差额的含意可以通过对比线之上和线之下的项目看出。

互联网摘选

The government intends to set a minimum wage well above the poverty line.

政府拟把最低工资定于贫穷线之上。

互联网摘选

The new coats blouse gracefully above the hip line.

新外套在臀围线上优美地打着褶皱.

《现代汉英综合大词典》

( biology) living or growing above the timber line.

（生物学）生活或者生长在林线以上。

互联网摘选